Saturday, February 27, 2016

Day 27 - Adelaide

Heute war eigentlich nur geplant, einzukaufen und dann ein Treffen mit Astrids Freundin bei uns. Allerdings wollte das Auto nicht anspringen und ich musste den Europe Car Service anrufen. Das hat auch alles prima funktioniert und nach ca. 20 Minuten war auch schon Hilfe vor Ort. Es war nur eine etwas schwache Batterie. Das Einkaufen hatte Astrid dann bereits per Bus erledigt. Gegen 13:00 Uhr kam dann wie verabredet Kerry-Anne vorbei. Wir müssen sagen, es war ein sehr kurzweiliger Nachmittag mit ihr. Wir haben uns bestens unterhalten. Am Dienstag werden wir ihr dann den Gegenbesuch abstatten. Wir freuen uns bereits drauf.

Am Abend haben wir dann die Steaks auf den Grill gelegt und genossen. Einfach Wow.


************************************************

Today wey only planned to shop and then meet with Astrid's friend here at our house. However, the car would not start and I had to call the Europe Car service. This worked fine and after about 20 minutes I had an on-site assistance. It was just a little weak battery. The shopping was already done by Astrid, she took the bus. Around 13:00 came as arranged Kerry-Anne. We have to say it was a very entertaining afternoon with her. On Tuesday we will pay a return visit. We are already looking forward to it.

In the evening we then placed the steaks on the grill. Was delicious.

Friday, February 26, 2016

Day 26 - Adelaide

Die letzten Tage war ich nicht besonders fleißig im Schreiben Also muss ich das jetzt nachholen. Vorgestern haben wir uns noch etwas in Clare umgesehen und sind dann nach Mintaro aufgebrochen. Mintaro ist ist eine historische Wein Stadt, in der die Zeit förmlich stehen geblieben ist, ähnlich Walhalla. Zwei Weingüter ein Hotel und viele historische Gebäude. Leider ware der Mintaro Maze geschlossen.






Gegen Abend ging es dann mal wieder ans Koffer packen, denn am nächsten Tag war die Weiterreise nach Adelaide auf dem Plan.

Gestern morgen dann gab es erstaunlicher Weise mal keinen strahlend blauen Himmel und Sonnenschein, sondern grau in grau. War aber nicht tragisch, für die Fahrt ist das so angenehmer. Nach dem Frühstück fing es dann noch kurzzeitig leicht an zu regnen.

Da wir erst gegen 15:00 Uhr in unser Haus in Adelaide konnten, haben wir vorher in Tanunda (Barossa Valley) halt gemacht. Die Sonne hatte sich inzwischen wieder gegen den Regen durchgesetzt. Im Visitor Information Center wurde uns das Chateau Tanunda für einen Besuch und kleinen Snack incl. kleiner Weinprobe empfohlen. Der Snack war lecker, der Wein ebenfalls, das Ambiente sehr geschmackvoll, ansonsten lasse ich einfach mal die Bilder sprechen:








Dann ging es endlich weiter nach Adelaide. Unser Stadthaus, Thorn Park in the City, erwies sich als Glückstreffer. Wir hatten ja schon einige sehr gute Unterkünfte erwischt. Aber dieses Haus setzte noch einen oben drauf:












Den Weber Grill auf der Terrasse musste ich natürlich gleich ausprobieren. Jetzt brauche ich nur noch einen vernünftigen Metzger, denn das Fleisch aus dem IGA Supermarkt war nicht so gut.

Nach dem Frühstück heute waren wir dann zum Sightseeing, etwas Shoppen und Planung für die nächsten Tage in der Stadt. Hat sich gelohnt. Nur einen Metzger habe ich noch nicht.

**********************************************

The last few days I was not very diligent in writing so I have to do this now. The day before yesterday we had a little look around in Clare and then left for Mintaro. Mintaro is a historic wine town where time has stood still, similar like Walhalla. Two wineries, a hotel and many historic buildings. Unfortunately the Mintaro Maze ware closed.

Towards evening we went to pack case, because the next day the onward journey was to Adelaide.

Yesterday morning we had suddenly no bright blue skies and sunshine, but gray. But it was not tragic, for the journey it is more comfortable. After breakfast it began slightly raining.

Since we couldn't into our home in Adelaide until 15:00, we stopped previously in Tanunda (Barossa Valley). The sun had now re-enforced against the rain. In Visitor Information Center we were recommended visit the Chateau Tanunda incl. a snack and small wine tasting. The snack was delicious, the wine also, the ambiance very tasteful. Just take a look at the photos.

Then we went on finally to Adelaide. Our townhouse, Thorn Park in the City, proved a godsend. We had already caught some very good accommodation. But this house put another on top of it:

The Weber grill on the veranda I had to try for dinner. Now I just need a reasonable butcher, because the meat from the IGA supermarket was not so good.

After breakfast today we were sightseeing, some shopping and planning for the next few days in the city. Was worth it. But still looking for a butcher.

Tuesday, February 23, 2016

Day 23 - Little Roundtrip

Heute war wieder eine kleine Rundreise angesagt. Nach Frühstück und etwas Sightseeing in Clare haben wir uns auf den Weg nach Point Pass gemacht, um dort Elke zu besuchen. Elke hatte mich im Forum angesprochen und eingeladen. Wir sind dieser Einladung natürlich gerne gefolgt. Wir wurden herzlichst empfangen und bewirtet. Es war sehr interessant, mit Elke zu reden und ihre Geschichte zu erfahren. Wir waren sehr beeindruckt. Auch von ihren Plänen, im das nächste Frühjahr mit 2 Kamelen durch den Flinders National Park zu reisen.


Wir haben uns toll unterhalten und sie hat uns sehr viel über ihre Pläne erzählt. Wirklich sehr beeindruckend.

Danach ging es weiter nach Burra. Beim letzten Mal ist meine liebe Gattin ja leider erkrankt und es begann ausgerechnet in Burra. Dieses Mal war alles in bester Ordnung und wir haben uns Burra ein wenig genauer angeschaut. ich muss sagen, es hat sich einiges geändert. Der Fluss wurde schön hergerichtet und, leider, haben sie die Straße zur Mine asphaltiert. Das fand ich allerdings nicht so sehr gelungen, da fehlte etwas das ursprüngliche. Aber egal. Ich habe noch einpaar Fotos gemacht, auch am Bahnhof. Dieses Mal war auch das Licht wesentlich besser.





Wieder zurück in Clare haben wir dann noch im Restaurant des Hotels lecker gegessen. Mal sehen, was morgen so anliegt, wir haben noch keinen genauen Plan. Was soll's, wir haben Urlaub.

**************************************************

Today again a small tour was announced. After breakfast and some sightseeing in Clare we made our way to Pint Pass to visit Elke. Elke approached me in the forum and invited us for a coffee. We of course accepted this invitation gladly. We were received and entertained sincerely. It was very interesting to talk with Elke and learn their history. We were very impressed. Also of their plans, in the next spring, with 2 camels traveling through the Flinders National Park.

We talked a lot and she told us a lot about her plans and progress. Very impressive indeed.

Then it was on to Burra. Last time, my dear wife was unfortunately ill and it began precisely in Burra. This time everything was fine and we looked Burra at a little more closely. I have to say it has changed a lot. The river was well presented and, unfortunately, they have paved the road up hill to the mine. I found, however, not so much succeeded because something was missing the original. But no matter. I took some new photos of the open cut and the railway station. This time also the light was much better.

Back in Clare we had a delicious dinner in the hotel restaurant. Let's see what tomorrow will present, we do not have an exact plan. What the hell, we're on vacation.

Monday, February 22, 2016

Day 22 - Clare

Erst einmal eine Ergänzung zu gestern: die offizielle Tagestemperatur in Rawnsley Park Station waren gester 41,3 °C. Zum Anderen die Sunset Tour. Diese Tour entpuppte sich als ein tolles 4WD Abenteuer mit einem Toyota Landcruiser, dem einzig wahren Outback 4WD Fahrzeug, was unser Fahrer immer wieder betonte. Zuerst ging es in eine ehemalige Schaf Scher-Halle. Wir bekamen alles erklärt, es war sehr interessant.
Dann begann das Abenteuer. Quer über die Station auf Wegen, die diese Bezeichnung nicht verdient hatten. Und unser Fahrer meinte nur : "Ach, ich fahre doch noch gar nicht 4WD". Es ging über Stock und Stein, wir wurden ordentlich durchgeschüttelt und wir bekamen einiges an Tierleben zu sehen. Der Aufstieg dann auf den Berg dann im 4WD Modus war ein absolutes Erlebnis. Da braucht es Erfahrung, das zu bewältigen. Oben angekommen hatten wir einen atemberaubenden Ausblick und konnten den Sonnenuntergang bei kühlen Getränken und leckeren Snacks genießen. Wir wurden nach dem Abstieg dann sogar auf der Station direkt vor unserer Kabine abgesetzt. Es war ein fantastisches Erlebnis, welches wir Beide nicht missen möchten.

Heute morgen sind wir dann nach Clare in das Clare Valley Motel umgezogen. Es ist ein tolles Quartier und die Kommentare bei TripAdvisor stimmen zu 100%. Unterwegs haben wir in Carrieton gestoppt, um Pause zu machen und einen Kaffee zu trinken. Das ist ein winziger Ort, aber mit Post Office, Bank, Kaffee und Shop, natürlich alles in einem Raum/Gebäude. Und natürlich kamen wir gleich mit der Besitzerin und einer Kundin ins Gespräch. Hat Spaß gemacht.

Das Wetter heute fing mit bedecktem Himmel an, wurde dann aber schnell wieder freundlich. was heißt freundlich. Es wurde wieder heiß. Sehr heiß, so um die 42°C.

Am Abend habe ich dann noch mit Elke in Point Pass telefoniert, wir werden sie morgen besuchen und danach nach Burra fahren. Dieses mal soll die Besichtigung etwas ausführlicher werden als 2010.

**************************************************

First of all an addition to yesterday: the official daily temperature in Rawnsley Park Station were 41.3 ° C yesterday. Secondly, the Sunset Tour: This tour turned out to be a great 4WD adventure with a Toyota Land Cruiser, the one and only Outback 4WD vehicle as our driver repeatedly emphasized. First we went to a former sheep shearing hall. We got everything explained, it was very interesting.
Then the adventure began. Right across the station in ways that were not worthy of the name. And our driver just said: "Oh, I still do not go yet 4WD". It went over hill and dale, we were shaken up and we got to see a lot of wildlife. The ascent then up the mountain then the 4WD mode was an absolute experience. At the top we had a breathtaking view and could enjoy the sunset with cool drinks and tasty snacks. After the descent to the station We were then dropped directly in front of our cabin. It was a fantastic experience, which we do not want to miss both.

This morning we are then moved to Clare in the Clare Valley Motel. It's a great neighborhood and the comments in TripAdvisor agree 100%. On the way we stopped in Carrieton to take a break and have a coffee. This is a tiny place, but with post office, bank, cafe and shop, of course, all in one room / building. And of course we again came to talk with the owner and a customer. It was fun.

The weather began today with overcast skies, but was then quickly friendly. what is friendly. It was hot again. Very hot, 42 ° C.

In the evening I then phoned Elke in Point Pass, we will visit her tomorrow and then go to Burra. This time the tour to experience Burra will be a little bit more detailed than in 2010.

Sunday, February 21, 2016

Day 21 - Rawnsley Park Station

39 °C - einfach zu heiß für größere Aktivitäten. Wir waren am Vormittag in der Nähe des Campingplatzes etwas spazieren, haben dann aber bald aufgegeben. Wir haben uns dann lieber in der kühlen Cabin um die letzten Tage bis Adelaide gekümmert. Heraus gekommen ist: wir bleiben die letzten Tage in Clare und werden von dort aus die Gegend erkunden. Dann wollen wir auch jemanden in Point Pass besuchen, die mich in unserem Forum angesprochen hat.

Jetzt gleich werde ich draußen den Grill anwerfen, um unserer Abendessen zuzubereiten und danach haben wir die Sunset Tout hier in der Station gebucht. Wird bestimmt interessant.

Leider kann ich von hier keine Fotos posten, dafür ist die Internetverbindung der Station zu langsam. Das werde ich in Clare aber nachholen.

*************************************************

39 ° C - too hot for larger activities. We went for a walk in the morning in the vicinity of the camp something, but then soon we abandoned the walk. We then rather searched for accommodation in the cool cabin for the last few days to Adelaide. The resukt was: we stay the last few days in Clare and explore the area from there. We also want to visit someone in Point Pass, which appealed to me in our Aussie forum.

Right now I'm going to fire up the outdoor grill to cook our dinner and after that we have booked the Sunset Tout here in the station. Will be interesting.

Unfortunately I can not post photos here for the Internet connection of the station is too slow. I'll catch up in Clare.